Choix traducteur

Forum de discussion sur tous les sujets qui n'ont pas de rapport avec les véhicules électriques ou les autres forums spécifiques.

Modérateurs : Remdo, man3515, moulino51

Répondre
Avatar du membre
faradohm
Messages : 3916
Enregistré le : lun. 15 09 , 2008 14:43
Mes véhicules : Volta-Kangoo-Scootélec-
Localisation : FR-45-banlieue d'Orléans

Choix traducteur

Message par faradohm » ven. 13 11 , 2020 18:43

Je vais avoir recours à un traducteur chinois/anglais ou chinois/français.
Je ne connais que Reverso....
Si qq a une expérience et/ou pratique à ce sujet,
pour du langage technique, avec une autre application ou moyen de procéder...
Je suis intéressé... merci 😌
Il n'y a de nouveau que ce qui a été oublié...

Avatar du membre
moulino51
Modérateur des Forums
Modérateur des Forums
Messages : 12288
Enregistré le : lun. 16 01 , 2012 2:34
Mes véhicules : Ex Clio 5 portes, VW e-Up 2.0, 3 Scoot'elec
Localisation : FR-51-Région de REIMS

Re: Choix traducteur

Message par moulino51 » ven. 13 11 , 2020 21:51

"On ne vient pas de nulle part et serait souhaitable qu'on n'aille pas n'importe où !"

Mr Bee
Messages : 401
Enregistré le : lun. 10 09 , 2007 19:47
Mes véhicules : BMW C evolution
Localisation : Belgique (Hainaut)

Re: Choix traducteur

Message par Mr Bee » ven. 13 11 , 2020 22:39

Moi aussi mais jamais essayé le chinois.
Gros 4x4 = petit zizi

Avatar du membre
moulino51
Modérateur des Forums
Modérateur des Forums
Messages : 12288
Enregistré le : lun. 16 01 , 2012 2:34
Mes véhicules : Ex Clio 5 portes, VW e-Up 2.0, 3 Scoot'elec
Localisation : FR-51-Région de REIMS

Re: Choix traducteur

Message par moulino51 » ven. 13 11 , 2020 22:56

Tiens ça marche :
我也是,但從未嘗試過中文。

:lol:



"On ne vient pas de nulle part et serait souhaitable qu'on n'aille pas n'importe où !"

Avatar du membre
man3515
Modérateur des Forums
Modérateur des Forums
Messages : 2789
Enregistré le : ven. 30 10 , 2015 22:08
Mes véhicules : Clio élec 1996
Localisation : FR - 45 - Briare

Re: Choix traducteur

Message par man3515 » mar. 17 11 , 2020 16:04

Perso j'utilise également Reverso ;)

Macro
Messages : 2364
Enregistré le : jeu. 11 08 , 2011 8:55
Mes véhicules : Saxo1,106 2,scootelec,Matra i step,evlit et lexia3
Localisation : FR-37-Courcay

Re: Choix traducteur

Message par Macro » jeu. 19 11 , 2020 9:11

Perso avec les chinois...Je communique en anglois...et ca se passe plutot bien...
A compte banquaire bien garnit vehicule electrique sans soucis...

Avatar du membre
faradohm
Messages : 3916
Enregistré le : lun. 15 09 , 2008 14:43
Mes véhicules : Volta-Kangoo-Scootélec-
Localisation : FR-45-banlieue d'Orléans

Re: Choix traducteur

Message par faradohm » jeu. 19 11 , 2020 10:05

Salut Macro,
le souci n'est pas la communication,enfin était...
mais la traduction de documents,
Il n'y a de nouveau que ce qui a été oublié...

Répondre

Retourner vers « Papotages en tous genres (non VE !) »